Multidisciplinarity in audiovisual translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Audiovisual Translation — Dubbing and Subtitling in Slovakia
Focused on dubbing and subtitling, the aim of the proposed article is to cover relevant matters of audiovisual translation theory and practice in 21st century Slovakia and to discuss the reality of the professional milieu and its broader sociocultural consequences in Slovakia. This might support an increase in the quality of translated products and emphasise the importance of further academic r...
متن کاملThe ALST Project: Technologies for Audiovisual Translation
This paper presents an overview of the ALST project, in which speech technologies (speech recognition and speech synthesis) and machine translation were implemented in the voice-over of non-fictional genres and in the audio description of films. The paper presents the project rationale, a brief description of the experiments carried out within the project, as well as its main findings.
متن کاملinvestigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
Multidisciplinarity and cognitive science
The aim of Schunn, Crowley and Okada’s (1998) study is to address the question of whether the current state of cognitive science, as represented by Cognitive Science and the Cognitive Science Society, “reflects the multidisciplinary ideals of its foundation.” To properly interpret and respond to their results, we need to ask a prior question: What is cognitive science’s multidisciplinary ideal?...
متن کاملBasic Concepts in the Theory of Audiovisual Translation
Basic Concepts in the Theory of Audiovisual
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación
سال: 2012
ISSN: 1989-9335
DOI: 10.6035/monti.2012.4.1